Make and decorate a bûche de noël, a Christmas log cake, and roll some French into it! Registration is $5 on Eventbrite.
L’espace dans la cuisine est limitée. Tous les participants doivent être inscrits. Cela inclut tout adulte accompagnant un enfant. Veuillez contacter la bibliothèque VMC si vous avez des questions.
The room capacity is limited. All individuals planning to be inside the kitchen during the program must be registered as a participant. This includes any adult accompanying a child. Please contact the VMC service desk if you have questions.
Nous sommes un espace exempt de noix et nous n’utiliserons aucun type de noix durant cette activité. Cependant, nous ne pouvons garantir l’absence de noix dans notre espace. Veuillez mentionner toute allergie lors de l’inscription. Nos activités ont lieu dans la Cuisine Pédagogique VSES, située au troisième étage.
We are a nut-aware space and do not use nuts in our programming, but we cannot guarantee a nut-free facility. Please alert us of any allergies when registering on Eventbrite. Our kitchen programs are held in the VSES Teaching Kitchen, located on the third floor.
Practice your French in good company! Through this program, you will learn useful and exciting French as well as practice with other learners. Register on Eventbrite.
Join us in this hands-on immersive French language cooking program, in partnership with AFRY! Registration is free.
Please note that this program will be entirely in French. This program is in partnership with AFRY (Association des Francophones de la Région de York). For more information about AFRY, please visit their website: https://afry.ca/
Un atelier autour de l’igname et du plantain, deux aliments très présents dans plusieurs cuisines d’Afrique de l’Ouest. Les familles participeront à la préparation d’une igname bouillie servie avec une sauce aux oeufs, ainsi que du Karakoro à base de plantain.
A workshop featuring yam and plantain, two ingredients widely used in many West African cuisines. Families will take part in preparing boiled yam served with egg sauce, as well as plantain-based Karakoro.
Tous les participants doivent être inscrits. L’espace dans la cuisine est limitée. Tous les participants doivent être inscrits. Cela inclut tout adulte accompagnant un enfant. Veuillez contacter la bibliothèque VMC si vous avez des questions.
The room capacity is limited. All individuals planning to be inside the kitchen during the program must be registered as a participant. This includes any adult accompanying a child. Please contact the VMC service desk if you have questions.
Nous sommes un espace exempt de noix et nous n’utiliserons aucun type de noix durant cette activité. Cependant, nous ne pouvons garantir l’absence de noix dans notre espace. Veuillez mentionner toute allergie lors de l’inscription. Nos activités ont lieu dans la Cuisine Pédagogique VSES, située au troisième étage.
We are a nut-aware space and do not use nuts in our programming, but we cannot guarantee a nut-free facility. Please alert us of any allergies when registering on Eventbrite. Our kitchen programs are held in the VSES Teaching Kitchen, located on the third floor.
Studying French this year? There are many great resources to help you and your kids start the new school year right! Join us on Zoom for a walkthrough of the best French library services. Register on Eventbrite.
The perfect intro to French! Awesome stories and songs for everyone.
What’s more Canadian than poutine? Let's top off fries with gravy and squeaky cheese curds while learning French in a nod to poutine’s Quebecois origins! Registration is $7 on Eventbrite.
Please note that we will be using beef stock for the gravy, with a vegetarian alternative available.
Tous les participants doivent être inscrits. L’espace dans la cuisine est limitée. Tous les participants doivent être inscrits. Cela inclut tout adulte accompagnant un enfant. Veuillez contacter la bibliothèque VMC si vous avez des questions.
The room capacity is limited. All individuals planning to be inside the kitchen during the program must be registered as a participant. This includes any adult accompanying a child. Please contact the VMC service desk if you have questions.
Nous sommes un espace exempt de noix et nous n’utiliserons aucun type de noix durant cette activité. Cependant, nous ne pouvons garantir l’absence de noix dans notre espace. Veuillez mentionner toute allergie lors de l’inscription. Nos activités ont lieu dans la Cuisine Pédagogique VSES, située au troisième étage.
We are a nut-aware space and do not use nuts in our programming, but we cannot guarantee a nut-free facility. Please alert us of any allergies when registering on Eventbrite. Our kitchen programs are held in the VSES Teaching Kitchen, located on the third floor.
Have fun while practicing your reading skills and enjoying literacy activities and games with volunteers...in French! For grades 1-6. Register on Eventbrite.
Let's share Francophone kitchen traditions and stories! Learn from members of our community and make dishes that reflect the diverse Francophone cultures across the world. Registration is free. Topics will be updated as they become available.
Nous sommes un espace exempt de noix et nous n’utiliserons aucun type de noix durant cette activité. Cependant, nous ne pouvons garantir l’absence de noix dans notre espace. Veuillez mentionner toute allergie lors de l’inscription. Nos activités ont lieu dans la Cuisine Pédagogique VSES, située au troisième étage.
We are a nut-aware space and do not use nuts in our programming, but we cannot guarantee a nut-free facility. Please alert us of any allergies when registering on Eventbrite. Our kitchen programs are held in the VSES Teaching Kitchen, located on the third floor.
Mauril is a free digital platform to help people learn Canadian English and French. With exercises designed for all levels, you can progress at your own pace to improve your oral comprehension and integrate language knowledge into your everyday life. Based on a wide range of stimulating and entertaining content from CBC/Radio-Canada, you can feel more confident using French or English in any context!
Getting started with Mauril is easy. Download the app on Apple or Android mobile phones and tablets or use the website version. Simply create a profile and access your learning journey from any device, whenever and wherever you wish!
MAURIL : Plateforme numérique pour apprendre le français et l’anglais
Mauril, est une plateforme numérique gratuite pour aider les gens à apprendre le français et l’anglais canadien. Avec des exercices pour tous les niveaux, vous pouvez apprendre à votre propre rythme en améliorant votre compréhension à l’oral et votre acquisition d’un vocabulaire de tous les jours. Grâce au large éventail de contenus stimulants et divertissants et captivants de CBC/Radio-Canada, vous pouvez accroître votre confiance à parler français ou anglais dans n’importe quelle situation.
C’est facile de se lancer avec Mauril : il suffit de télécharger l’application sur votre cellulaire ou tablette (Apple ou Android), ou encore d’utiliser la version Web, puis de vous créer un profil. Vous pourrez alors apprendre à votre rythme, où que vous soyez et au moment qui vous convient!
Disponible en ligneWelcome to Cantook Station, your HQ for French e-books and e-audiobooks. All you need to start borrowing are your library card and your pin. Download the Cantook app, or any other Cantook Station approved apps to access this service on all your devices! For more information, check out the helpful Startup Guides.
Bienvenue à Cantook Sation, votre référence pour les livres numériques et audios en français. Pour y accéder, vous avez simplement besoin de votre carte de bibliothèque et de votre nip. En téléchargeant l’application Cantook ou une des autres applications approuvées par Cantook Station, vous aurez accès à ce service de livres numériques sur tous vos appareils! Pour plus d’information, consultez les Guides de démarrage.
Borrow free eBooks and eAudiobooks with your library card. The collection includes a fine selection of books in French.
Empruntez des livres numériques et audionumériques gratuitement avec votre carte de bibliothèque. La collection comprend une belle sélection de livres en français.
How to use Hoopla / Comment utiliser Hoopla
OverDrive offers full colour, interactive digital magazines for your enjoyment. Browse from VPL's collection of popular titles with no holds, and no limit to the number of magazines you can download.
RBdigital is now acquired by OverDrive and the platform transfer has completed. Over 3,000 magazine titles are now available in OverDrive and the Libby app.
OverDrive offre une grande sélection de magazines dans un mode interactif et 100% couleur. Il n’y pas de liste d’attente et aucune limite de téléchargement!
RBdigital a été acquis par Overdrive et leur plateforme y a été transféré. Retrouvez plus de 3000 magazines dans plusieurs langues dont le français à travers OverDrive et l’application Libby.
How to use OverDrive / Comment utiliser OverDrive
PressReader provides access to full-content newspapers, including French publications such as Le Devoir, Le Journal de Montréal, Le Figaro (newspaper and magazine) and Libération. Newspapers are often available before they hit the newsstands in their respective countries and archived issues are kept for up to two weeks.
Use the PressReader app!
Requirements: Download 5 free newspapers daily over the library's WiFi, then read them offline, anywhere you like.
Note: The Globe and Mail is only accessible from using the PressReader app in the library
PressReader offre l’accès à des journaux complets, incluant les publications francophones Le Devoir, Le Journal de Montréal, Le Figaro (journal et magazine) et Libération, parmi d’autres. Les journaux sont souvent disponibles avant qu’ils soient aux kiosques et les numéros archivés sont disponibles pour deux semaines.
Utilisez l’appli de PressReader !
Prérequis : Téléchargez 5 journaux gratuits chaque jour sur le WiFi de la bibliothèque. Ensuite, lisez-les hors ligne n’importe où.
Notez bien : The Globe and Mail est seulement disponible en utilisant l’application de PressReader dans la bibliothèque.
Kanopy is a video streaming service that offers over 30,000 critically acclaimed films, including French films. Your library card will get you started watching on your computer or mobile device.
Kanopy est un service de streaming qui offre plus de 30,000 films, incluant des films en français. Utilisez votre carte de bibliothèque pour vous inscrire au service et commencez à regarder des films sur votre ordinateur ou appareil mobile.
TumbleBook Library offers an online collection of eBooks in French for kids! The books are animated and include word-highlighted narration. You can also play different games and puzzles in French.
TumbleBiblio offre une collection en ligne de livres numériques pour les enfants ! Les livres sont animés et ils incluent de la narration avec des mots soulignés. De différents jeux et puzzles sont aussi disponibles.