French - Vaughan Public Libraries
Enrich, Inspire, Transform
French

Bilingual Magic Workshop

Do you want to be a magician? Come and learn unique tricks to surprise your friends and family! Limited to 26 apprentice sorcerers. Ages 8+. Registration is $5. Register on Eventbrite.
Atelier de magie bilingue avec Jean Deshaies
Tu aimes la magie? Viens apprendre des tours uniques qui épateront la galerie! Limité à 26 apprentis magiciens. À partir de 8 ans. 5$.

March 16 10:00 AM to 11:00 AM

Bilingual Play: Tales of Peter Rabbit

Little Red Theatre brings the memorable tales of Beatrix Potter to life with animated puppets, mysterious shadows and lots of laughter. For all ages, tickets $5.
Pièce de théâtre bilingue: Les contes de Pierre Lapin
Little Red Theatre donne une nouvelle vie aux contes mémorables de Beatrix Potter avec des marionnettes très animées, des ombres mystérieuses et beaucoup de rire. Pour tous, billets à $5.

March 14 10:30 AM to 11:30 AM

French Family Movie

Best way to learn French? Movies! Come enjoy a movie in French with English subtitles so no one is left behind!

Film en français
La meilleure façon d’apprendre le français? Des films! Projections en français avec des sous-titres en anglais pour que tous en profite!



January 29

Ratatouille
Rémy est un rat qui risque quotidiennement sa vie dans un chic restaurant parisien parce qu'il aime la bonne nourriture. Pire encore, il rêve de devenir chef. Sauf qu'évidemment, c'est assez difficile pour un rat. Une opportunité en or se présente à lui lorsque qu'un jeune homme incapable de cuisiner prend Rémy comme partenaire.

A rat who can cook makes an unusual alliance with a young kitchen worker at a famous restaurant.

February 26

L’Ours montagne (The Great Bear)
Jonathan et Sophie passent les grandes vacances chez leur grand-père à la montagne. Alors que Jonathan se dispute avec sa petite sœur, celle-ci franchit la porte du jardin, malgré les avertissements du grand-père : soudain enlevée par un ours gigantesque, elle disparaît dans une immense et mystérieuse forêt...

Jonathan, 11, usually spends his vacations alone with his grandfather who lives on the edge of a vast forest populated by mythical animals. This year his kid sister Sophie joins him. But it's not cool to be stuck with a little sister, so he does what he can to avoid her. He succeeds entirely too well: Sophie is kidnapped by a giant, 1000-year-old bear.
February 26 6:30 PM to 8:00 PM
March 26 6:30 PM to 8:00 PM
April 30 6:30 PM to 8:00 PM
May 28 6:30 PM to 8:00 PM

French Family Storytime

The perfect intro to French! Awesome stories and songs for everyone, all in French.

Heure du conte en famille
Le meilleur moyen d’apprendre en ayant du plaisir grâce à de superbes histoires et chansons pour tous, le tout en français!

March 17 11:00 AM to 11:30 AM
March 31 11:00 AM to 11:30 AM
April 14 11:00 AM to 11:30 AM
May 12 11:00 AM to 11:30 AM

French Literature Circle

Francophone or Francophile? All are welcome! Come discuss books, movies, and music in French.

Cercle littéraire
Francophone ou francophile? Tous sont bienvenus! Venez discuter en français des derniers livres, films ou chansons qui vous ont touché.

February 28 6:30 PM to 8:30 PM
March 29 6:30 PM to 8:30 PM
April 26 6:30 PM to 8:30 PM
May 24 6:30 PM to 8:30 PM

Fun With French

Parlez vous français? Practice French with stories and activities led by French speaking volunteers from our community. For ages 7 and up.

No program on: December 28, 2017 and January 4, 2018.
December 7, 2017 to February 28, 2018
Thursdays 7:00 PM to 8:00 PM
March 1, 2018 to May 31, 2018
Thursdays 7:00 PM to 8:00 PM
No program Dec 27, Jan 3, Jan 31
December 1, 2017 to January 24, 2018
Wednesdays 7:00 PM to 8:00 PM
February 7, 2018 to February 28, 2018
Wednesdays 7:00 PM to 8:00 PM
March 1, 2018 to May 31, 2018
Wednesdays 7:00 PM to 8:00 PM
November 30, 2017 to February 12, 2018
January 15, 2018 to February 12, 2018
Mondays 7:00 PM to 8:00 PM
February 26 7:00 PM to 8:00 PM
March 1, 2018 to May 31, 2018
Mondays 7:00 PM to 8:00 PM

Fun with French Volunteers

Parlez-vous français? Read, play games and interact with kids in French. Application forms are available at the service desk or online.

December 1, 2017 to February 28, 2018
March 1, 2018 to May 31, 2018
Thursdays
December 1, 2017 to January 24, 2018
February 7, 2018 to February 28, 2018
March 1, 2018 to May 31, 2018
Wednesdays 7:00 PM to 8:00 PM
December 1, 2017 to February 28, 2018
March 1, 2018 to May 31, 2018
Mondays 7:00 PM to 8:00 PM

Homework Help for French

Struggling with French? Homework help for French is now available! You can get help with reading, writing and oral communication. For ages 7-12, registration required.
Aide aux devoirs de français
Des difficultés en français? L’aide aux devoirs de français est maintenant disponible! Écriture, lecture et communication orale sont au menu. Pour 7-12 ans, inscription requise.

December 1, 2017 to February 28, 2018

Kids' French Book Club

Read something new in French every month and then come tell us what you thought of it while enjoying activities and games! 60 mins. For ages 9-14.

Club de lecture junior
Tu aimes lire?! Lis un nouveau livre chaque mois, puis viens rencontrer les autres membres du club et nous dire ce que tu en penses! Jeux et activités en primes! Pour 9-14 ans.

1er mars / March 1st Wonderpark: Libertad par/by Fabrice Colin & Antoine Brivet
12 avril / April 12th Camp Pikachu: Choisis Ton Camp! par/by Alex Polan
10 mai / May 10th Miss Peregrine et les enfants particuliers (bande dessinée) par/by Ransom Riggs & Cassandra Jean
March 1 6:30 PM to 7:30 PM
April 12 6:30 PM to 7:30 PM
May 10 6:30 PM to 7:30 PM
22 mars / March 22 La traversée du temps par/by Ranmaru Kotone
19 avril / April 19 Les contes de Beedle le barde par/by J.k. Rowling
17 mai / May 17 Tommy l'enfant-loup par/by Samuel Archibald
March 22 6:30 PM to 7:30 PM
April 19 6:30 PM to 7:30 PM
May 17 6:30 PM to 7:30 PM

L’Oasis des petits

Activités parents-enfants en français offertent par un éducateur(trice) spécialisé pour préparer l’enfant à sa transition vers la garderie ou l’école. Pour enfants de 0-6 ans accompagnés d’un adulte.

French Children's Oasis, presented by L'Association des francophones de la région de York
Parent-child activities in French offered by a specialised educator to prepare the child for kindergarten or school. For children aged 0 to 6 accompanied by an adult.

February 22 9:30 AM to 11:30 AM

Let’s Go to the (French) Movies

Great French movies with English subtitles for all to enjoy.
Films en français
De superbes films en français avec sous-titres anglais pour le plaisir de tous.

February 21 1:30 PM to 3:30 PM
March 14 1:30 PM to 3:30 PM
April 11 1:30 PM to 3:30 PM
May 9 1:30 PM to 3:30 PM
Le Dictionnaire biographique du Canada (en anglais Dictionary of Canadian Biography) est un dictionnaire d'entrées biographiques sur les individus qui ont contribué à l'histoire du Canada.
Available Online

L'Encyclopédie canadienne, d'abord connue comme Encyclopédie du Canada, est une encyclopédie qui se veut « la source d'information sur le Canada la mieux fondée et la plus complète ». Disponible gratuitement en ligne, elle est à la fois en anglais et en français et inclut quelque 14 000 articles sur une variété de sujets, notamment l'histoire, la culture populaire, les évènements, les personnes, les localités, la politique, l'art, les Premières Nations, les sports et la science.
Available Online

Welcome to Transparent Language Online, radically better language learning in one complete experience.
Available Online



Check out more curated French Reading Lists.