French - Vaughan Public Libraries
Enrich, Inspire, Transform
French

French Family Movie

Best way to learn French? Movies! Come enjoy a movie in French with English subtitles so no one is left behind!

Film en français
La meilleure façon d’apprendre le français? Des films! Projections en français avec des sous-titres en anglais pour que tous en profite!


Family Movie in French

Mar 27
La guerre des tuques (Snowtime!)

When winter break arrives, a boy and his friends are joined by the new girl in town for a prolonged snowball fight.

lors que l'école fait relâche pour deux semaines, Luc et ses amis décident d'organiser une guerre de neige. Un fort sera construit et il doit y avoir deux équipes. Mais personne ne souhaite être dans l'autre équipe, jusqu'à ce qu'un incident fâcheux incite la nouvelle venue, Sophie, à s'impliquer jusqu'à devenir chef de l'équipe adverse.

Apr 24
Le petit Prince (The Little Prince)
A little girl lives in a very grown-up world with her mother, who tries to prepare her for it. Her neighbor, the Aviator, introduces the girl to an extraordinary world where anything is possible, the world of the Little Prince.

Poussée par sa mère à être une élève parfaite et, plus tard, à devenir une adulte formidable, une petite fille croise le chemin d'un vieil aviateur qui lui raconte l'histoire d'un petit prince qu'il a rencontré lors de l'une de ses expéditions dans le désert.

May 29
Ernest et Célestine (Ernest & Celestine)

The story of an unlikely friendship between a bear, Ernest, and a young mouse named Celestine.

Célestine est une petite souris qui vit sous la terre et qui adore dessiner. Son plus grand rêve? Dessiner un ours, même si on lui a sans cesse répété, depuis qu'elle est toute jeune, que les ours étaient méchants, dangereux, et ne souhaitaient, au fond, que la manger... Un jour, elle rencontre par hasard Ernest, un ours qui, comme ses semblables, habite la surface de la terre.
May 29 6:30 PM to 8:00 PM
June 26 6:30 PM to 8:00 PM
July 31 6:30 PM to 8:00 PM
August 28 6:30 PM to 8:00 PM

French Family Storytime

The perfect intro to French! Awesome stories and songs for everyone, all in French.

Heure du conte en famille
Le meilleur moyen d’apprendre en ayant du plaisir grâce à de superbes histoires et chansons pour tous, le tout en français!

May 27 11:30 AM to 12:00 PM
June 10 10:30 AM to 11:00 AM
June 24 10:30 AM to 11:00 AM
July 8 10:30 AM to 11:00 AM
July 22 10:30 AM to 11:00 AM
August 12 10:30 AM to 11:00 AM
August 19 10:30 AM to 11:00 AM

Fun With French

Parlez vous français? Practice French with stories and activities led by French speaking volunteers from our community. For ages 7 and up.

No program April 16 & May 21.
April 1, 2017 to May 31, 2017
Sundays 1:30 PM to 2:30 PM
June 4 1:30 PM to 2:30 PM
June 11 1:30 PM to 2:30 PM
March 1, 2017 to May 31, 2017
Wednesdays 7:00 PM to 8:00 PM
June 1, 2017 to June 30, 2016
Wednesdays 7:00 PM to 8:00 PM
March 7, 2017 to May 30, 2017
Tuesdays 7:00 PM to 8:00 PM
June 1, 2017 to June 30, 2017
Tuesdays 7:00 PM to 8:00 PM

Fun with French Volunteers

Parlez-vous français? Read, play games and interact with kids in French. Application forms are available at the service desk or online.

No program April 16 & May 21.
April 1, 2017 to May 31, 2017
Sundays 1:30 PM to 2:30 PM
June 1, 2017 to August 31, 2017
March 1, 2017 to May 31, 2017
November 30, 2016 to December 31, 2016
Tuesdays 7:00 PM to 8:00 PM

Kids' French Book Club

Read something new in French every month and then come tell us what you thought of it while enjoying activities and games! 60 mins. For ages 9-14.

Club de lecture junior
Tu aimes lire?! Lis un nouveau livre chaque mois, puis viens rencontrer les autres membres du club et nous dire ce que tu en penses! Jeux et activités en primes! Pour 9-14 ans.

22 juin / June 22 Le trésor des pandas géants par/by Pascal Vatinel    
20 juillet / July 20 Tommy l'enfant-loup: Les aventures de Bill Bilodeau, l'ami des animaux par/by Samuel Archibald
17 août / August 17 Pays de légendes par/by Viateur Lefrançois
June 22 6:30 PM to 7:30 PM
July 20 6:30 PM to 7:30 PM
August 17 6:30 PM to 7:30 PM

Let’s Go to the (French) Movies

Great French movies with English subtitles for all to enjoy.
Films en français
De superbes films en français avec sous-titres anglais pour le plaisir de tous.

25 June - 1981
23 July - Chasse-Galerie: La légende (Wild Run: The Legend)
27 August - Avril et le monde truqué (April and the Extraordinary World)
June 25 2:30 PM to 4:30 PM
July 23 2:30 PM to 4:30 PM
August 27 2:30 PM to 4:30 PM
Le Dictionnaire biographique du Canada (en anglais Dictionary of Canadian Biography) est un dictionnaire d'entrées biographiques sur les individus qui ont contribué à l'histoire du Canada.
Available Online

L'Encyclopédie canadienne, d'abord connue comme Encyclopédie du Canada, est une encyclopédie qui se veut « la source d'information sur le Canada la mieux fondée et la plus complète ». Disponible gratuitement en ligne, elle est à la fois en anglais et en français et inclut quelque 14 000 articles sur une variété de sujets, notamment l'histoire, la culture populaire, les évènements, les personnes, les localités, la politique, l'art, les Premières Nations, les sports et la science.
Available Online

Welcome to Transparent Language Online, radically better language learning in one complete experience.
Available Online

L'Encyclopédie Découverte propose les excellents articles et les vastes possibilités du contenu médiatique de World Book en français canadien.
Available Online



Check out more curated French Reading Lists.